mailbox: k3: Fix not calling dev_err with a device

dev needs to be gotten from mbox_chan

Signed-off-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Tested-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
1 file changed