Rename gbm -> gbm_mesa am: 47ee478657 am: 75cea46e8e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/linaro/dragonboard/+/1416690

Change-Id: Ibe239ceeb9a1de0d52186c7c5812a8601ec71bdc