dragonboard: Add helper script to simplify fetching the correct vendor-package am: 681b625a35 am: 9246204517

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/linaro/dragonboard/+/1962360

Change-Id: Ieda9fd9f90f3c66e4b80bfc02c2571f610474a8b