init.common.usb.rc: Do not hardcode sys.usb.controller property am: 242bcef2b1

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/linaro/dragonboard/+/1774872

Change-Id: I80a617c83f156c1c7eaa9a1bcd08a30c529ebb5f