doc: board: vim3: Fix build instructions

The build instructions were buggy and changed a little since they
were written.

Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
2 files changed