dtoc: Move to using bytearray

Since we want to be able to change the in-memory device tree using libfdt,
use a bytearray instead of a string. This makes interfacing from Python
easier.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed