HSDK: Fixes and improvements in README

1. Explained prerequisites for "make bsp-generate" command.
2. Cleaned-up duplicates

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
1 file changed