virtio: sandbox: Fix device features bitfield

The virtio sandbox transport was setting the device features value to
the bit index rather than shifting a bit to the right index. Fix this
using the bit manipulation macros.

Signed-off-by: Andrew Scull <ascull@google.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed