Azure: Add fuse device for test.py tests

The EFI secure boot and capsule test setups need to prepare disk images
for their tests using virt-make-fs, which requires access to the host
fuse device. This is not exposed to the docker container by default and
has to be added explicitly. Add it.

Signed-off-by: Alper Nebi Yasak <alpernebiyasak@gmail.com>
diff --git a/.azure-pipelines.yml b/.azure-pipelines.yml
index 221e600..e8f3c9b 100644
--- a/.azure-pipelines.yml
+++ b/.azure-pipelines.yml
@@ -318,7 +318,8 @@
           # as sandbox testing need create files like spi flash images, etc.
           # (TODO: clean up this in the future)
           chmod 777 .
-          docker run -v $PWD:$(work_dir) $(ci_runner_image) /bin/bash $(work_dir)/test.sh
+          # Some tests using libguestfs-tools need the fuse device to run
+          docker run --device /dev/fuse:/dev/fuse -v $PWD:$(work_dir) $(ci_runner_image) /bin/bash $(work_dir)/test.sh
 
   - job: build_the_world
     displayName: 'Build the World'