usb: dwc3: ep0: preparation for implementing chained TRB

No functional change. Modified few things so that there are no
code duplication while implementing chained TRB.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Reviewed-by: Lukasz Majewski <l.majewski@samsung.com>
1 file changed