buildman: Tidy up some comments in builderthread

Make sure all functions have full argument documentation.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed