MAINTAINERS: Update email of Neil Armstrong

My professional e-mail will change and the BayLibre one will
bounce after mid-september of 2022.

This updates the MAINTAINERS files and adds an entry in the
.mailmap file.

Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
13 files changed