am65x: yaml: Add AM65x board config files

Added YAML configs for AM65x

Signed-off-by: Neha Malcom Francis <n-francis@ti.com>
4 files changed