buildman: patman: Fix -H when installed as a symlink

It is convenient to install symlinks to buildman and patman in the search
patch, such as /usr/local/bin. But when this is done, the -H option fails to
work because it looks in the directory containing the symlink instead of its
target. Fix this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>
diff --git a/tools/buildman/control.py b/tools/buildman/control.py
index 8b3cd30..c2c54bf 100644
--- a/tools/buildman/control.py
+++ b/tools/buildman/control.py
@@ -101,7 +101,8 @@
         pager = os.getenv('PAGER')
         if not pager:
             pager = 'more'
-        fname = os.path.join(os.path.dirname(sys.argv[0]), 'README')
+        fname = os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[0])),
+                             'README')
         command.Run(pager, fname)
         return 0
 
diff --git a/tools/patman/patman.py b/tools/patman/patman.py
index d05c5ff..fe50eb4 100755
--- a/tools/patman/patman.py
+++ b/tools/patman/patman.py
@@ -117,7 +117,8 @@
     pager = os.getenv('PAGER')
     if not pager:
         pager = 'more'
-    fname = os.path.join(os.path.dirname(sys.argv[0]), 'README')
+    fname = os.path.join(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[0])),
+                         'README')
     command.Run(pager, fname)
 
 # Process commits, produce patches files, check them, email them