buildman: Fix verboose typo and add comment

Fix the typo in the RunTests() function, adding comments while we are
here.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed