usb: Update the test to cover reading and writing

Add test coverage for blk_write() as well.

The blk_erase() is not tested for now as the USB stor interface does not
support erase.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
5 files changed