sandbox: Add missing errno.h includes in a few files

These files use error numbering, so add the include.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed