sandbox: Add missing errno.h includes in a few files

These files use error numbering, so add the include.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
diff --git a/drivers/misc/swap_case.c b/drivers/misc/swap_case.c
index f6028ba..3b8aa48 100644
--- a/drivers/misc/swap_case.c
+++ b/drivers/misc/swap_case.c
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 #include <common.h>
 #include <dm.h>
+#include <errno.h>
 #include <pci.h>
 #include <asm/test.h>
 #include <linux/ctype.h>