board: stm32mp1: Update README file

Update README with DK1 and DK2 boards related informations

Signed-off-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>
1 file changed