dm: test: Correct assertion in dm_test_part()

This obscures the line number. Update the test to avoid make sure that
the line which failed is displayed, so it is possible to diagnose the
failure.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed