doc: fix typos in trace.rst

Fix obvious typos. Use US spelling consistently.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
1 file changed