doc: board: Convert i.MX8MM EVK README to reST

Convert plain text documentation to reStructuredText format and add
it to Sphinx TOC tree. No essential content change.

Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
3 files changed