am335x: add support for cape detect functionality

Update the Kconfig and the board file to make the am335x board compatible
with cape detection.

Signed-off-by: Kory Maincent <kory.maincent@bootlin.com>
2 files changed