binman: Avoid changing a dict during iteration

This code works OK in Python 2 but Python 3 complains. Adjust it to avoid
deleting elements from a dict while iterating through it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
diff --git a/tools/binman/control.py b/tools/binman/control.py
index ce25eb5..20186ee 100644
--- a/tools/binman/control.py
+++ b/tools/binman/control.py
@@ -131,10 +131,13 @@
 
             if options.image:
                 skip = []
+                new_images = OrderedDict()
                 for name, image in images.items():
-                    if name not in options.image:
-                        del images[name]
+                    if name in options.image:
+                        new_images[name] = image
+                    else:
                         skip.append(name)
+                images = new_images
                 if skip and options.verbosity >= 2:
                     print('Skipping images: %s' % ', '.join(skip))