doc: board: ti: *: Add platform information

Add link to the actual platform for folks to find details about the
board in addition to the SoC's TRM.

Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
4 files changed