doc: qemu: arm64: Fix the documentation of capsule update

Since the EDK2 GenerateCapsule script is out of date and it
doesn't generate the supported version capsule file, the document
should refer the mkeficapsule in tools.

Signed-off-by: Masami Hiramatsu <masami.hiramatsu@linaro.org>
1 file changed