u_boot_pylib: Correct files used for pip release

The files list is incorrect and dates from a time when the script was
run from a different directory. Update it to match all the other tools.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed