binman: doc: Add documentation for Xilinx Bootgen bintool

Add documentation for the 'bootgen' bintool

Signed-off-by: Lukas Funke <lukas.funke@weidmueller.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed