doc: board: ti: Move documentation from README to .rst

Make the conversion for all existing TI documentation from README to
.rst

Signed-off-by: Neha Malcom Francis <n-francis@ti.com>
11 files changed