binman: Adjust state.fdt_files to be keyed by entry type

It makes more sense to use entry type as the key for this dictionary,
since the filename can in principle be anything. Make this change and also
rename fdt_files and add a comment to explain it better.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed