virtio: Fix returning -ENODEV

This has a special meaning in driver model. There is clearly a device, so
it does not make sense to return this error code. Fix it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed