net: ti: am65-cpsw-nuss: Update driver to use kernel DT

Kernel DT has CPSW ports under ethernet-ports subnode. Update the driver
to look for the same.

Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>
1 file changed