serial: zynq: Fix address reading from DM

Use dev_get_addr() instead of reading reg base directly in the driver.
Core function is also more robust.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>
1 file changed