binman: Ensure that coverage has access to site packages

Code coverage tests fail on binman due to dist-packages being dropped from
the python path on Ubuntu 16.04. Add them in so that we can find the
elffile module, which is required by binman.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed