binman: Pass the toolpath to tests

Tools like ifwitool may not be available in the PATH, but are available in
the build. These tools may be needed by tests, so allow tests to use the
--toolpath flag.

Also use this flag with travis.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
5 files changed