doc: update README.arm64

This file apparently hasn't seen an update in a while, so just sync
it with reality.

Signed-off-by: Andre Przywara <andre.przywara@arm.com>
1 file changed