Merge tag 'optee-master-26042024' of https://source.denx.de/u-boot/custodians/u-boot-tpm

Minor changes on this PR.
Igor added some orphaned OP-TEE related files on the proper section
of MAINTAINERS and fixed a potential buffer overflow in tee-sandbox