doc: move README.kconfig to HTML documentation

* format according to Sphinx style
* add link to Linux Kconfig documentation
* sort table alphabetically in 'Conversion from boards.cfg to Kconfig'

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
3 files changed