patman: Support updating a branch with review tags

It is tedious to add review tags into the local branch and errors can
sometimes be made. Add an option to create a new branch with the review
tags obtained from patchwork.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
6 files changed