test: fix pylint warnings in test_env.py

* assert does not need parentheses
* add module docstring
* fix misspelled constant True
* limit lines to 100 characters

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <heinrich.schuchardt@canonical.com>
1 file changed