opos6uldev: migrate to DM_VIDEO

Migrate to DM_VIDEO, update the device tree and remove code that is no
longer necessary.

Reviewed-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Sébastien Szymanski <sebastien.szymanski@armadeus.com>
5 files changed