buildman: Try to avoid hard-coded string parsing

The assumption that the compiler name will always end in gcc is incorrect
for clang and apparently on BSD.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed