patman: Sort series output for repeatabily

We use sets to produce the list of To and Cc lines for a series. This does
not result in stable ordering of the recipients. Sort each list to ensure
that the output is repeatable. This is necessary for tests.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed