dm: serial: Put common code into separate functions

Avoid duplicating the code which deals with getc() and putc(). It is fairly
simple, but may expand later.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed