buildman: Fix most pylint warnings in control

Tidy up the easier-to-fix pylint warnings in module 'control'.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
2 files changed