doc: stm32mp1: update DFU support example

Update stm32mp1 board documentation with new management of MMC and
MTD partitions and new PID df11.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@st.com>
1 file changed