test: fwu: make changes to the FWU metadata access test

Make changes to the FWU metadata access tests corresponding to the
changes in the FWU metadata access code.

Signed-off-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>
Tested-by: Michal Simek <michal.simek@amd.com>
1 file changed