buildman: Convert config_out to string IO

This is probably a little more efficient and it allows passing the object
to another function to write data. Convert config_out to use a string I/O
device.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
1 file changed