binman: Fix spelling of nodes in code comments

Replace notes with nodes in code comments and docstrings.

Signed-off-by: Jonas Karlman <jonas@kwiboo.se>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
3 files changed