doc: Add info for building Xen target with Clang

When build Xen target with Clang, the linker reports failure.

This patch adds the related info in the documentation as a known issue
and gives details for how to dismiss the building failure with Clang.

Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
1 file changed